برنامج مكثف造句
例句与造句
- (ب) برنامج مكثف للتدخلات القصيرة الأجل يهدف إلى زيادة الاستقلالية في الحياة اليومية؛
为增强日常生活中的自立而实施的短期密集干预措施；以及 - واستطرد قائلا إن برنامج التجديدات برنامج مكثف ومن المتصور أن تكلفته ستزيد ثلاث مرات عن تكلفة إنشاء الحيز البديل.
翻修计划规模很大，预计比修建回旋空间的费用要高三倍。 - (ب) تحسنت الإنجازات التعليمية في مجال التعليم الابتدائي خلال العامين الماضيين بفضل برنامج مكثف يقوم على التدخل التربوي؛
在过去两年里因强化教学法干预计划，初等教育成绩取得改善； - وهناك عدد إضافي من أعضاء النيابة العامة يبلغ 70 عضوا من بين المنخرطين حاليا في برنامج مكثف للتدريب أثناء الخدمة.
另有70名检察官目前正在参加密集型在职阶段培训方案。 - ولذلك شرعت حكومة ناميبيا في تنفيذ برنامج مكثف للتخفيف من وطأة الفقر، وذلك للتصدي لهذه المشاكل.
因此，纳米比亚政府已经开始开展广泛的消除贫穷方案，以处理这些问题。 - (ب) تحسنت الانجازات التعليمية في مجال التعليم الابتدائي خلال العامين الماضيين بفضل برنامج مكثف يقوم على التدخل التربوي؛
(b) 过去两年来，由于推行了一项教法深造方案，教学成果得到了改善； - ومع ذلك واصلت الوكالة توفير برنامج مكثف لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ والخدمات العامة الأساسية في غزة والضفة الغربية.
尽管如此，工程处继续在加沙和西岸提供广泛的紧急援助方案和基本公共服务。 - وكان الهدف من ذلك هو تسريع امتلاك الأسلحة النووية من خلال " برنامج مكثف " .
该计划旨在通过 " 速成方案 " 加快获得核武器。 - 73- وشرعت الحكومة في تنفيذ برنامج مكثف لحملة وطنية للصرف الصحي لضمان تعميمه بنسبة 100 في المائة.
为确保100%的公共卫生，孟加拉国政府发起了一个广泛的《全国卫生运动》方案。 - وإننا ملتزمون بإدارة برنامج مكثف بغية مواصلة تنفيذ المبادرة وتحقيق تقدم كبير حتى انعقاد مؤتمر القمة القادم.
我们承诺执行一项积极的计划，以便继续落实倡议，并在下次首脑会议之前取得重大进展。 - ويمثل تبني وجهات النظر بتوافق الآراء وإيجاد منابر مشتركة للعمل عاملين محوريين لعمل المنظمة، من خلال تنفيذ برنامج مكثف من الأنشطة.
通过广泛的方案活动建立共识和制订共同行动纲领对社会主义国际的工作至关重要。 - ووفقا لبرنامج العمل المتفق عليه، شرعت اللجنة عندئذ في برنامج مكثف من عمليات التفتيش واﻻجتماعات والمناقشات مع سلطات العراق.
后来，委员会依照议定的工作时间表，开始执行视察以及经与伊拉克当局会晤和讨论的强化方案。 - وكان هناك برنامج مكثف للتماسك الاجتماعي، يركز على أشد أجزاء البلد فقرا وانعزالا، أدى إلى تقدم هام في مجال الصحة والتعليم.
一个重点是该国最贫穷最受排斥地区的社会融合强化方案促成了保健和教育方面的重大进展。 - فخلال سنة 2003، قامت البعثة بتنفيذ برنامج مكثف لبناء القدرات لهذه المؤسسة التي تملك ولاية دستورية لرصد حقوق الإنسان.
2003年期间，核查团为这一机构执行了深入的能力建设方案，宪法授权该机构对人权状况进行监测。 - وقد تكون البداية الفعالة هي تنظيم برنامج مكثف لطلبة مختارين من أجل التعويض عن السنوات الضائعة من تعليمهم وتزويدهم بالتدريب المهني.
在开始阶段可以为一些经过挑选的学生实施教育应急计划，以便弥补他们丧失的教育机会；并且向他们提供职业培训。
更多例句： 下一页